The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with the statutory regulations. As new technologies and the constant development of this website may result in changes to this data protection declaration, we recommend that you read it again at regular intervals.
Definitions of the terms used (e.g. “personal data” or “processing”) can be found in Art. 4 GDPR.
1. access data
We, the website operator or page provider, collect data on access to the website on the basis of our legitimate interest (see Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO) and store these as “server log files” on the website server. The following data is logged in this way:
- Visited website
- Time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you reached the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used
The data is stored for security reasons, e.g. to be able to clarify cases of misuse.
2. reach measurement & cookies
If you do not want cookies to be stored on your end device for the purpose of measuring reach, you can object to the use of these files here:
- Cookie deactivation page: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
Common browsers offer the setting option to not allow cookies. Note: It is not guaranteed that you will be able to access all functions of this website without restrictions if you make the appropriate settings.
2.1 Which cookies are set?
The site sets the following cookies:
|mphb_session||Saves the user’s booking data.|
|_stripe_mid||This cookie is set by the Stripe payment gateway. This cookie is used to enable payment on the website without storing any patent information on a server.|
|_stripe_sid||This cookie is set by the Stripe payment gateway. This cookie is used to enable payment on the website without storing any patent information on a server.|
|cookielawinfo-checkbox-nutzerfreundlichkeit||This cookie is set by the GDPR Cookie Consent Plugin and is used to record the user’s consent to cookies in the “Advertising” category.|
|cookielawinfo-checkbox-necessary||This cookie is set by the GDPR Cookie Consent Plugin. The cookie is used to store the user’s consent for cookies in the “Necessary” category.|
If you are a registered user and upload photos to this website, you should avoid uploading photos with an EXIF GPS location. Visitors to this website could download photos stored on this website and extract their location information.
4. embedded content from other websites
Posts on this website may contain embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves exactly as if the visitor had visited the other website.
4.1 Google Fonts
5. collection and processing of personal data
The website operator only collects, uses and discloses your personal data if this is permitted by law or if you consent to the data collection.
Personal data is any information that can be used to identify you and that can be traced back to you – for example, your name, email address and telephone number.
You can also visit this website without providing any personal information. However, in order to improve our online services, we store (without personal reference) your access data to this website. This access data includes, for example, the file you requested or the name of your internet provider. Due to the anonymisation of the data, it is not possible to draw conclusions about your person.
5.1 The following personal data will be stored
When making a booking:
So that we can process your booking
- IP address
- First name
- Last name
- Telephone number
When sending the contact form:
So that we can contact you
- IP address
- E-mail address
5.2 Sharing data with third parties
We share information with third parties that help us provide our orders and services to you. For example: Stripe (payment gateway provider) and webage klg (web agency).
We accept payments with Mastercard, Visacard, Apple Pay and Google Pay. We work with the payment gateway provider Stripe to offer these payment options. During payment processing, some of your data will be passed on to Stripe. Only information necessary for the processing or execution of the payment is disclosed, such as the total purchase price and payment information.
6. dealing with comments and contributions
If you leave a post or comment on this website, your IP address will be stored. This is done on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR and serves the security of us as website operators: because if your comment violates applicable law, we can be prosecuted for it, which is why we have an interest in the identity of the comment or post author.
7. Google Analytics
This website uses personal data on the basis of our legitimate interests in order to optimise and analyse our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR the service “Google Analytics”, which is provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The service (Google Analytics) uses “cookies” – text files that are stored on your terminal device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
Google LLC complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield agreement: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
IP anonymisation is used on this website. The IP address of the user is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area and in the other contracting states of the agreement. Only in individual cases is the IP address initially transmitted unabbreviated to a Google server in the USA and shortened there. This shortening eliminates the personal reference of your IP address. The user’s IP address transmitted by the browser is not combined with other data stored by Google.
Within the scope of the agreement on the order data agreement, which we as website operator have concluded with Google Inc. The information collected is used to analyse website use and website activity and to provide services related to internet use.
The data collected by Google on our behalf is used to evaluate the use of our online offering by individual users, e.g. to create reports on website activity in order to improve our online offering.
You have the option of preventing cookies from being stored on your device by making the appropriate settings in your browser. It is not guaranteed that you will be able to access all functions of this website without restrictions if your browser does not allow cookies.
Furthermore, you can use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to and used by Google Inc. The following link will take you to the corresponding plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternatively, you can prevent Google Analytics from collecting data about you within this website by clicking on this link (IMPORTANT: insert opt-out link). By clicking on the link above, you will download an “opt-out cookie”. Your browser must therefore generally allow the storage of cookies for this purpose. If you delete your cookies regularly, you will need to click on the link again each time you visit this website.
Here you can find more information on the use of data by Google Inc:
- https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (Data collected by Google partners)
- https://adssettings.google.de/authenticated (Settings about advertising that is displayed to you)
8. rights of the user
As a user, you have the right to request information free of charge about what personal data has been stored about you. You also have the right to have inaccurate data corrected and to have processing of your personal data restricted or deleted. If applicable, you can also exercise your right to data portability. If you believe that your data has been processed unlawfully, you can lodge a complaint with the competent supervisory authority.
8.1 Deletion of data
Unless your request conflicts with a legal obligation to retain data (e.g. data retention), you have a right to have your data deleted. Data stored by us will be deleted if it is no longer required for its intended purpose and there are no legal retention periods. If deletion cannot be carried out because the data is required for permissible legal purposes, data processing is restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.
8.2 Right of objection
Users of this website may exercise their right to object to the processing of their personal data at any time.
If you would like to have your personal data corrected, blocked, deleted or accessed, or if you have any questions regarding the collection, processing or use of your personal data, or if you would like to withdraw your consent, please contact us at the following e-mail address: zaugg@bälsesjön.com
We reserve the right to amend this declaration at any time. The version published on these Internet pages shall apply in each case.
Last updated September 2021